feat: provide next-timestep endpoint in loco

Feature Description

Let loco provide a next-timestep endpoint, that is pending until a new timestep is available.

Need to be discussed whether this can replace a ZeroMQ Message passing approach.