ci: test healpix grid definition

python/coyote_py.cpp

src/coyote.cpp

src/coyote.hpp

src/healpixgrid.cpp

tests/CMakeLists.txt

tests/simple_source.c

tests/test_healpix.cxx

tests/test_simple.cxx

tests/test_simple.py