CMake: Add an option to control building the tests

This adds a CMake option to control building the tests. It defaults to ON but you may want to consider default to OFF.