Improve handling of empty comments in F77 interface generator.

* The previous implementation would enter an infinite loop if a
  comment containing only whitespace occurred (e.g. /*   */).