Split function.

* The server buffer creation does not involve the clients,
  hence it is better to call MPI_Win_create early.