Add optional post-processing hook to resource unpacking loop.

examples/pio/compareResourcesArray.c

src/pio_server.c

src/resource_unpack.c

src/resource_unpack.h

tests/test_resource_copy.c