cdi_error: change return type to char*

ChangeLog

src/cdi.h

src/cdi.inc

src/cdiFortran.c

src/cdi_error.c

src/make_fint.c