Also do configure-time compilations with libtool.

* This change reduces the likely-hood of encountering compiler flag
  failures due to bad interactions of libtool and compilers later
  during the build phase.