Keep and apply libtool patches like in YAXT.

* The Debian patch that prevents implicit overlinking is
partially disabled: the respective monkey patch for libtool.m4
will be implemented later. For now, test.all.nv-21.3.0 ensures
that makefiles are compatible with the patch.