Do not rely on libtool overlinking.

This enables building with versions of libtool that are patched to avoid
overlinking (e.g. on Debian systems). It is also a bad idea in general to rely
on negative side-effects, which overlinking is, and we try to avoid that.