handle fdb errors

src/cdi_fdb.c

src/cdi_fdb.h

src/grb_write.c

src/stream.c

src/stream_gribapi.c

src/vlist.c