pyicon/pyicon_calc_xr.py: Fixed typo and removed value error if dimensions of...

pyicon/pyicon_calc_xr.py: Fixed typo and removed value error if dimensions of vector does not contain same dims as dz (e.g. to allow also time dim) in xr_edges2cell.