Fix doctests

Fix the syntax of most tests in docstrings. Some tests still fail because their return values have changed significantly, this needs to be checked.

This closes #3 (closed)