Fix examples

• fix iconatm and iconoce so that they can be run out of the box, also when built out-of-source;
• clean up the clean makefile rules: do not try to remove files that are not directly generated by the build system.