[mo_exception] add setter for lwrite, remove callback for backtrace

• Resolve issue https://gitlab.dkrz.de/icon/icon-mpim/-/issues/14 (missing output for ocean)
• Remove redundant callback for backtrace, since fortran-support provides decent traceback now