Update pre-commit hook versions

This MR updates the pre-commit hook versions except for fprettify, where we are using the latest commit rather than the latest release.