getexp: fix handling of config object errors

This is a follow-up of the Python 3 port.
The `message` field is no longer supported in standard exceptions.