Changed retrieval of templates for config files that alter EXP_ID

* First look for templates based on the config file's base name
* Then look for templates based on the given EXP_ID