fixes issue with nan values

* yac_frac_mask_fallback_value is allowed to be nan, in that case results from comparison operations depend on the compiler optimisation -> special handling required