simplifies computation in routine yac_proc_sphere_part_do_point_search

* originally this routine also computed the very expensive sine of the angle...