Updated mpiesm scripts and config for methane experiments

- conf: fixed problem and typos for fx variables
- mpiom: reworked the fx variable processing for all workflow steps
- runpp / cmor_ctl / test*: added additional offset parameter for initial year
- ssp119 cdocmorinfo: updated parent attributes