Update readme.md: link to gitlab pages (sphinx) and "choose prepost nodes" recommendation

These updates where decided in the stand-up, so I push and accept them on my own.