Updated builder and tests

archive-catalog.sh

builder/data-pool_collect-create-main.ipynb

builder/dkrz_cmip5_disk_catalog.py

builder/dkrz_cmip6_disk_catalog.py

builder/dkrz_cordex_disk_catalog.py

builder/mistral-cmip6_catalog.ipynb