Update fix

Adaptations:

• Fixed deprecated references within README
• Fixed dependency configuration
• Added configuration
• Unnecessary installation instructions(using pip) deleted
• Moved details on pre-commit and licence mangement to contribution guide

Closes #26 (closed)