fix last task of #26

Moved information on formatting and licence management into contribution guide. The README refers to the guide, noting that important and detailed information on the topics briefly touched upon can be found there.

@k202187 could you please have a look and indicate if you are okay with the changes?