Decide on a single approach for installing dependencies of plugin

In the current version of the plugin template, dependencies can be installed either via pip through the pyproject.toml file or via conda through the {plugin-name}-env.yml file. We need to decide on a single, standardized method for dependency installation to avoid user confusion. As a result the README of generated plugin would be furnished with the newest approach ...

changed milestone to %Plugin-Template development

added Priority | High Discussion Sprint Backlog labels

assigned to @k202187

added In Progress label and removed Sprint Backlog label

it has been resolved through issue #17 (closed)

closed