Make the contribution part more accurate

Currently there are some configurations before running the tests, which has to be written on README.md

changed milestone to %Plugin-Template development

added Priority | Low Documentation Sprint Backlog labels

assigned to @k202187

closed