Merge current state of the LMU W2W project branch into main

There has been only few changes compared to the previous merge, however due to a commit squashing of the last merged commit, the histories were unrelated. Now the histories are co-aligned again.