[hiopy] Provide an example setup

Motivation

• preferable based on the nextgems output
• consists of a create_dataset.py and a runscript (maybe unified in the runscript)

Task description

Definition of done (Max 3 points)