[CI] provide buildbot client at CSCS