Update README.md: add link to Jupyterhub youtubevideo, notebook name conventions, and developers workflow
These modifications were already approved in the meetings, I request and accept the merge on my own.
These modifications were already approved in the meetings, I request and accept the merge on my own.