ci/requirements_py39.yml: Added intake-esm to requirements.

2 jobs for master in 8 seconds (queued for 1 second)