using mm_device_find_... function family with host as device

The question here is whether the current source code allows to treat the host as a device. [ Whether we want this or rather express the host role by different means is another question ]. Specifically, the question arose for the mm_device_find_float32 function which accepts a general device context argument.