adds test that checks whether all communicators of all redists given to redist_collection are compatible