add test of "make install" to CI